Hola a todos,
He estado configurando la presentación de Alfresco y me esta generando este problema.
Cuando yo me ubico en la opción mas de un documento y luego oprimo la opción editar propiedades o cargar nueva versión, copiar o cualquiera de estas opciones que generan una ventana, dicha ventana sale descompuesta y no se puede ni mover.
En esta ventana no deja visualizar la parte de abajo, igual pasa cuando se carga el documento para el versionado.

Estas modificaciones se hicieron creando un nuevo tema y pegando las propiedades del tema amarillo.
Agradezco mucho a quien pueda ayudarme.