We are working on an application which adds quite a bit of metadata to documents. We think it would benefit user to have a feedback on some of those metadata in the Nuxeo navigation tree and the various content views used by Nuxeo.
When I write "decoration" you can imagine I want to graphically decorate an displayed item with additional information like the various team providers in Eclipse are doing.
We don't believe overriding the source of the default navigation tree is something that should be done, and overriding each content view layouts of Nuxeo to replace it by our own is clearly not something that can be done.
I can imagine a way to insert a custom renderer per document types, facet or schemas, to render content view lines, and navigation tree nodes.
What is the position of Nuxeo on this? Is it something planned or is there a mechanism that totally escapes me that I could use?