Using the REST API, I can successfully create a File document, and use Blob.Attach to upload the primary file for this document.
Is there any way to attach supplementary files as well? I want to imitate the UI action of going to the "Files" tab, and uploading extra files; but I want to do this through the REST interface.