Hi...
It's possible to change the order of options in the Documents library, like this?
Yes you can. To do this you have to create a share-config-custom.xml (check here) with the definition of the document library actions ordered as you like. The file where you can find such section is share-documentlibrary-config.xml.
Don't forget to set replace="true" as explained in alfresco docs.