Albanian Lang Pack

As we transition to the new Hyland Community, some post links may be temporarily disrupted as we finalize redirects. We apologize for the inconvenience and are working to resolve this as quickly as possible. Details.

ecapi

Hi,
I'm new here in this forum,
I want start translation of Alfresco in Albanian Language.
Please some body give me some instruction how to start.
I need some advise:
1) What tool to use for translation
2) Witch are the file to translate
3) Where are locate this file

Thanks in Advise
Best Regards
Ervin

loftux

You can have a look at the Swedish language pack
http://code.google.com/p/alfresco-swedish/

What you need to do is
- Have a look at the two scripts in root in the repository source (you need Mac, Linux or Cygwin to run them). Modify updateAlfrescoSource.sh to meet your country and language codes.
- Run that script, it will fetch all the source files needed. It also creates a git repo, so you need git installed.
- Run deleteOtherLanguageFiles.sh, that deletes non-english files so you only have english files in source.
- Download OmegaT http://www.omegat.org/ and open the project (in the swedish project it is the sv_se folder that is the source project).
- Translate away, the in OmegaT create the translated files.
- Finally, build you module packages with ant -Dversion=4.2.2.0 -Dversion.alfresco=4.2.c (with the correct version you want to build for).

Feel free to copy the scripts and start your Albanian lang pack project.
I know this was a very brief overview on what you have to do, but I hope it can get you started.