As we transition to the new Hyland Community, some post links may be temporarily disrupted as we finalize redirects. We apologize for the inconvenience and are working to resolve this as quickly as possible. Details.
Why do you wish to externalise the Alfresco Repository from an app server ?
The 'Repository Server' essentially refers to a standard/remotely-accessible Alfresco Repository Server, which is configured to expose one or more remote protocols. As shown in the diagram, the Alfresco Repository Server will typically be hosted on a web/app server such as Tomcat (or similar) in order to service these remote requests.