As we transition to the new Hyland Community, some post links may be temporarily disrupted as we finalize redirects. We apologize for the inconvenience and are working to resolve this as quickly as possible. Details.
Si en el paso 5, en lugar de hacer un "Check-out" del original lo abro (usando el botón "Open"), éste se abre en modo de sólo lectura, por lo que me encuientro con el mismo problema que en el paso 8.
Esa es la operativa que comentaba. El caso es que no debería pasar lo del "read-only" si tienes los permisos adecuados de escritura sobre el documento (si no es con admin prueba con este y nos cuentas) ..
Alfresco Labs 3 (newer versions are not tested)