Erreur dans la traduction alfresco_3.2_FR.zip

As we transition to the new Hyland Community, some post links may be temporarily disrupted as we finalize redirects. We apologize for the inconvenience and are working to resolve this as quickly as possible. Details.

jvehent_7832

Bonjour,

Dans la version alfresco_3.2_FR.zip de la traduction, il semblerait que certains libellés des détails de documents d'Alfresco Share ne soit pas positionnés dans le bon document. Je les ais retrouvé dans documentlist.get_fr.properties alors que Share les attends dans document-actions.get_fr.properties.

On peut les reporter dans /var/lib/tomcat6/shared/classes/alfresco/web-extension/site-webscripts/org/alfresco/components/document-details/document-actions.get_fr.properties:

actions.document.copy-to=Copier vers …
actions.document.move-to=D\u00e9placer vers …
actions.document.delete=Supprimer le document
actions.document.download=T\u00e9l\u00e9charger
actions.document.download-again=T\u00e9l\u00e9charger
actions.document.download-original=T\u00e9l\u00e9charger l'original
actions.document.edit-offline=\u00c9diter hors-ligne
actions.document.edit-online=\u00c9diter en ligne
actions.document.cancel-editing=Annuler l'\u00e9dition
actions.document.upload-new-version=Remplacer par une nouvelle version
actions.document.assign-workflow=Assigner un workflow
actions.document.manage-permissions=G\u00e9rer les droits d'acc\u00e8s
actions.document.manage-aspects=G\u00e9rer les aspects
actions.document.change-type=G\u00e9rer le type
actions.document.edit-metadata=\u00c9diter les m\u00e9tadonn\u00e9es
heading=Actions sur le document

Voilà, c'était pour info, en espèrant que ça aide quelqu'un

michaelh

Non seulement ça aide, mais je suis en train de mettre à jour le pack de langue et je vois que nous avons fait la même conclusion 
Merci pour le retour, le pack est corrigé et sera mis en ligne bientôt.